Freelance translators » румынский => английский » Техника » Военное дело / Оборона » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Esther Levene Native in иврит	ArrayИнформационные технологии, Военное дело / Оборона
4	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
5	George Blum Native in румынский (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
6	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
7	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
8	Irina Adams Native in английский (Variants: US, British) , румынский (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
9	Aurelia Popa Native in румынский	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
10	Maximetradu Native in французский , английский	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
11	Irene S. Native in румынский	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
12	Iosif JUHASZ Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania) , румынский (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
13	lumierre Native in румынский , английский	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
14	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
15	nativespeaks Native in английский (Variants: US, Canadian, British, UK)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
16	A Word For I (X) Native in английский (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
17	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
18	LIVIA EPURE Native in румынский	logging, oil and gas, mechanical and electrical engineering, civil engineering, manufacturing, geology, IT, QHSSE, environment, medical devices, ...
19	Doina Francu Native in румынский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Металлургия / Литьё, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, ...
20	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.