Freelance translators » румынский => английский » Техника » Топогеодезические работы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Iacob Native in румынский	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
2	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Elena Pop Native in румынский (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
4	Simona Iacob Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , румынский (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
5	Mihaela Dinu Native in румынский , английский	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
6	Paula Dana Szabados Native in румынский	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
7	Cristina Frasineanu Native in румынский	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
8	Maria Nicolescu Native in румынский	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
9	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
10	Iulia Matei Native in румынский	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
11	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
12	VALENTINA TOFAN Native in румынский	traduttore, Roma, urgente, romanian, english
13	Tudor Soiman Native in румынский	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
14	Lorand Denes Native in венгерский , румынский	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
15	Tunde Sele Native in венгерский , румынский	hungarian, romanian, english, magyar, román, angol, maghiara, romana, engleza, jog, ...
16	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
17	Ioana Abrahan Native in румынский	Romanian, financial, business, pharmacology, medical, audiovisual, subtitling, certified
18	Dragos Mocanu Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan)	translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
19	Madalina Fierbinteanu (X) Native in румынский (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	Romanian native, freelancer, English into Romanian, ISOL certified specialised with 7 years experience in Transport, Agriculture, Business / Commerce, Certificates, Diplomas, CVs, Licenses and Human Resource, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.