Freelance translators » португальский => английский » Общественные науки » Философия » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gisele Klein Native in португальский	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
42	Juliet Attwater Native in английский (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
43	Yves Bergougnoux Native in французский (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
44	Murillo Mathias Native in португальский (Variant: Brazilian)	film, telcom, science, art, travel, computers, software, hardware, localization, translation, ...
45	Kimberlee Thorne Native in английский (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
46	Bruno Pavesi Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, ...
47	Paul Brown Native in английский	ArrayЯзыкознание, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
48	Lillian Julber Native in испанский	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
49	Juliana Kokan Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
50	Gabriel Barth Tarifa Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
51	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
52	Daniela Otheguy Native in испанский (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
53	Rafael Matias Native in португальский	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
54	Fábio Victor Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
55	Pedro Moreno da Costa Native in португальский (Variant: Brazilian)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Идиомы / Изречения / Поговорки, Языкознание, Жаргон, ...
56	PalavrasWords Native in португальский , английский	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
57	Valdelicio Silva Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variant: US)	Portuguese, English, Economics, International Economics, Development Economics, Brazil, Brazilian Economy, Political Science, International Relations, Human Rights, ...
58	Fiona Stephenson Native in английский (Variants: US, British)	Translation, Tradução, Traduções, Tradutor, Tradutora, Portuguese, Português, English, Inglês, Scientific, ...
59	Matthieu Noisette Native in французский	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
60	rita oliveira Native in португальский	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.