Freelance translators » польский => русский » Искусство/Литература » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	RuTranslation Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
2	Maria Podoprygolova Native in русский	professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français
3	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
4	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Yuri Larin Native in русский , украинский	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
6	Oleh Pavliuk Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , немецкий (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper))	ArrayКухня / Кулинария, Архитектура, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, ...
7	Natalie Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
8	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
9	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in польский (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
10	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
11	Oleg Semerikov Native in русский , украинский	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
12	Rostyslav Panichev Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayИскусство/Литература
13	Vito M. Native in английский , русский	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
14	Kateryna Nikishova Native in украинский , русский	english to ukrainian translator specializing in cinema, english to russian translator specializing in accounting, english to ukrainian translator specializing in education, english to russian marketing translator, english to ukrainian proofreader, english to russian proofreader, english to ukrainian editor, english to russian editor, translator specialization education, translator specialization cinema, ...
15	Olena Shvets-Itozawa Native in русский	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
16	Irena Wejdgier Native in польский (Variant: Standard-Poland) , русский (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
17	Michael Sarni Native in русский , английский (Variants: UK, British, US)	ArrayФольклор, Идиомы / Изречения / Поговорки, Литература и поэзия
18	Vitalii Hrytsak Native in украинский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, ...
19	Stanislaw Karpenok Native in русский , польский	переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.