Member since Jun '07

Working languages:
English to Russian
Polish to Russian
French to Russian
Russian to French
Maria Podoprygolova
Reliable and accurate translation

Strasbourg, Alsace
Local time: 07:42 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

Maria Podoprygolova, Professional Translator, Interpreter, Proof-reader with French, English and Russian languages- Resume



Maria Podoprygolova
Professional Translator and Interpreter, Executive MBA

[email protected]

Professional translation and interpreting

Quick and reliable translation, Interpreting and localisation services. More than 20 years of experience in translation, interpreting, and cross-cultural communication, excellent oral and written communication skills; excellent command of scholarly and colloquial Russian, French and English.

I am specialized in a broad range of areas including localization and e-commerce, legal, finance, marketing, intellectual property, advertising, medical, religion, communication, environment, education, art, architecture, film, video, literature.


Among my clients

  • Caldera Graphics - France
  • Vossloh Cogifer - France
  • Nedcon - Netherlands
  • InChange - Netherlands
  • CSA – France and Belgium
  • Arcadis - Netherlands
  • Koetz Partner International (KPI) - Germany
  • European Commission – Information Society and Media Directorate
  • Translation agencies
  • Ministry of Culture (Russian Federation)

Education

  • Executive MBA
  • M.A., Translation, Interpreting and International Relations
  • M.A., English and North - American Studies
  • M.A. Applied linguistics

Languages

  • Russian - mother tongue
  • French - bilingual
  • English - flawless
  • Polish - basic

Computer Skills

  • Text Processors: Word, PowerPoint, Excel
  • CAT: Trados

 

Keywords: professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français


Profile last updated
Jul 30, 2022