Freelance translators » польский => немецкий » Общественные науки » Механика / Инженерная механика » Page 1

Below is a list of польский => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Общественные науки: Механика / Инженерная механика. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

26 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Grzegorz Zaręba
Grzegorz Zaręba
Native in польский Native in польский
 		Übersetzen, Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Polnisch, Beglaubigung, Dolmetschen, Dolmetscher, Technik, Industrie, ...
2
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in английский Native in английский, польский Native in польский, немецкий Native in немецкий, украинский Native in украинский
 		ArrayМедицина: Стоматология, Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
3
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in немецкий Native in немецкий
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
 		ArrayМедицина: Стоматология, Медицина: Здравоохранение, Литература и поэзия, Медицина: Фармацевтика, ...
5
Peter Skora
Peter Skora
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
 		translator, übersetzer, uebersetzung, polnisch, polish, translation, polen, deutsch, polska, polski, ...
6
mopc
mopc
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
7
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in немецкий Native in немецкий, польский Native in польский
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
8
Word Edge
Word Edge
Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian) Native in хинди
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in английский Native in английский, испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in испанский
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in чешский Native in чешский
 		Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
11
Andreas Mäder
Andreas Mäder
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Native in немецкий
 		Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
12
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in чешский Native in чешский
 		tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
13
Julia Kotecka
Julia Kotecka
Native in польский Native in польский
 		german, polish, law, EU, tourism
14
Peter Štrbák
Peter Štrbák
Native in словацкий Native in словацкий
 		Array
15
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in польский Native in польский
 		marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
16
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in польский Native in польский, французский Native in французский
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
17
Zbig Milewski
Zbig Milewski
Native in польский Native in польский
 		ArrayАрхитектура, Музыка
18
Piotr Hasny
Piotr Hasny
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
 		Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
19
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in польский Native in польский
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
20
Witold Palka
Witold Palka
Native in польский Native in польский
 		Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

польский => немецкий переводчиков, специализирующихся в области:

Общественные науки
Архитектура
Медицина: Кардиология
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Фольклор
Языкознание
Литература и поэзия
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Музыка
Питание
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Психология
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Безопасность
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

польский => немецкий freelance interpreters
немецкий to польский freelance translators
немецкий to польский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,451,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.