Interpreters » немецкий => польский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Paweł Gruchała Native in польский	english, German, technical documentation, manuals, software localization
3	Europe Localize Native in польский , английский	Интернет, электронная коммерция, Юриспруденция: Контракты, Телекоммуникации, Автомобили / Автомеханика, ...
4	Joanna Borycka Native in польский	Keywords: prawo, Recht, recht, strafrecht, prawo karne, umowa, overeenkomst, Vertrag, ekonomia, Economie, ...
5	Sonja Stankowski Native in немецкий (Variant: Germany)	history, deutsch-polnische beziehungen, polnisch-deutsch konsekutiv, polnisch-deutsch simultan, polnisch-deutsch, Niederschlesien, Schlesien, Dolny Slask, Lower Silesia, Tourismus, ...
6	Maciej Pomorski Native in польский	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
7	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
8	Malgorzata Stück Native in польский	Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, История, ...
9	MargaretM Native in польский	Компьютеры: Оборудование, Маркетинг / Изучение рынков, Безопасность, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
10	Piotr Hasny Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
11	Katarzyna Fayterna Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
12	Janusz Kubów Native in польский	Übersetzung, polnisch, polish, german, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical, ...
13	Kateřina Mlejnková Native in чешский	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
14	Kamil Krzywicki Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
15	Natalia Ludewig Native in польский	Юриспруденция: Контракты, Интернет, электронная коммерция, Государство / Политика, Бытовая техника / Мебель, ...
16	J. Grzyb & M. Kulawik Native in польский	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
17	Piotr Ksiazek Native in польский	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
18	Anna Szudek Native in польский	english, polish, german, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, ...
19	Jerzy Adamik Native in польский	muttersprachler, technische übersetzungen, technikübersetzer, fahrzeugtechnik, fahrzeugbau, automobil, automobiltechnik, auto, pkw, lkw, ...
20	orbis Native in украинский , русский	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.