Freelance translators » латышский => английский » Общественные науки » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alex Shapiro, CT, LCI Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
2	Ojars Native in латышский	Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
3	Andrejs Gorbunovs Native in русский , латышский	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
4	Undine Krauze Native in латышский	automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts, ...
5	Ieva Kupruka Native in латышский	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
6	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
7	Danielle Coleman Native in английский (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
8	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Veronique The Victory Native in русский (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
10	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
11	Margarita Ehlinger Native in русский , английский	Albanian, Armenian, Belorusian, Bosnian, Bulgarian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, Estonian, ...
12	Linguainfo Services Native in английский (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
13	Zane Jacobs Native in латышский	Latvian, English, bilingual, translation, interpreting, bilingual supervision, legal, financial, annual report, contract, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.