Freelance translators » итальянский => английский » Наука » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Eliezer Tavor Native in испанский , иврит	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
3	Josh Bianchini Native in немецкий	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
4	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
6	Giorgio Antonio Peraldini Native in итальянский	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
7	Renato Forte Native in итальянский	software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
8	Giovanni Frosio Native in итальянский	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
9	Marie-Celine Grech Native in английский (Variant: British) , мальтийский	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
10	Valeria Maria Tafel Native in итальянский	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
11	Norman Buhagiar Native in английский , мальтийский	Array
12	Eleonora Timmons Militano Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
13	Dennis Capstick Native in английский	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
14	Simon Lewis Native in английский	Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
15	lcstranslations Native in английский (Variants: US, UK)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
16	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in македонский	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
17	Ana Licen Native in сербский	serbian, italian, english, engineering, legal, software
18	Antonio Marin Atienza Native in испанский	portuguese, english, french, german, italian, spanish
19	Adar Brauner Native in итальянский , иврит	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
20	Heba Abed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,500,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.