Freelance translators » итальянский => английский » Наука » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Asuncion Ferrer Native in английский	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
22	Mark Pleas Native in английский (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
23	Pluperfect Native in английский	legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
24	Andreea Olteanu Native in английский	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
25	Marcus Giotto Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
26	Claudio Pagliarani Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
27	Paola Migliaccio Native in итальянский	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
28	Marina Fracchia Native in итальянский	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
29	Nadja Leonard Native in английский , немецкий	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
30	Stuart and Aida Nelson Native in английский (Variant: British) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
31	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
32	athena22 Native in английский (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
33	Christine Kuner Native in английский	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
34	James Twist Native in английский (Variants: British, UK)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
35	Elizabeth Faracini Native in английский	English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
36	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in албанский , итальянский	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
37	Carla Scopano Native in итальянский	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
38	Alice Tesconi Native in итальянский	chinese, english, italian, automotive, cinema, music, journalism, art, media, education, ...
39	Diego Tronca Native in итальянский	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
40	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,500,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.