Freelance translators » немецкий => каталанский (каталонский) » Page 1

	Freelance translator native in
1	Eva Gonzalez Berruezo Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
2	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in испанский (Variants: Neutral, Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Central)
3	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
4	Maria Asis Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variant: Central)
5	Montse P. Native in испанский , каталанский (каталонский)
6	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in русский , испанский
7	Victoria Romero Native in испанский , каталанский (каталонский)
8	Niki Fabregat Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)
9	Blanca BC Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)
10	Ester Vidal Native in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)
11	Javier Grande Native in испанский (Variant: Standard-Spain)
12	Carla Gelmà Castillo Native in испанский , каталанский (каталонский)
13	Miquel Gomez Besos Native in каталанский (каталонский) (Variant: Oriental) , испанский
14	T&I Portfolios Native in немецкий
15	Susanne Meraner Native in немецкий
16	Joan Bladé Native in испанский , каталанский (каталонский)
17	Albert Saez Serrano Native in каталанский (каталонский) , испанский
18	Meritxell Mas Sastre Native in испанский , каталанский (каталонский)
19	Isabel Fernandez Native in каталанский (каталонский) , испанский
20	Nicolás Olucha Sánchez Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский) (Variant: Western)

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.