Freelance translators » французский => румынский » Общественные науки » Туризм и поездки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Iouri Bibikov Native in французский , русский	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
2	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3	Ana-Maria Gontea Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
4	Mihaela Petrican Native in румынский	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
5	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
7	Cezar Florea Native in румынский	ArrayАрхитектура, Фольклор, Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, ...
8	Anamaria Sturz Native in румынский	Romanian, English, French, Romanian legal translations, Romanian financial translations, English-Romanian translations, French-Romanian translations, Romanian translator, Romanian legal translator, Romanian financial translator, ...
9	Emilia Gabriela Gavrilas Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
10	Alexandra Gheorghe Native in румынский	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
11	Irina Lazarescu Native in румынский	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
12	Cristiana Coblis Native in румынский	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
13	Mihaela Dinu Native in румынский , английский	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
14	Cristina Bolohan Native in румынский (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
15	Andrei Albu Native in румынский	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
16	Teodora-Mihaela Cristea Native in румынский	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
17	Loredana Arama Native in румынский	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
18	Radu DANAILA Native in румынский (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
19	Diana Murzac Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) , русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: US) , молдавский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, Ядерные технологии / Ядерная физика, Физика, ...
20	Cristina Surmei Native in румынский (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.