Freelance translators » французский => румынский » Общественные науки » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina-Maria Foray Native in румынский	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
2	Ligia Mihaiescu Native in румынский	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
3	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in румынский , итальянский , молдавский	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
5	ANDA PENA RO Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
6	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
7	JuliaMH Native in английский (Variants: US, British) , румынский (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
8	Loredana Arama Native in румынский	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
9	Paula Dana Szabados Native in румынский	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
10	Iuliana Guillot Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
11	Mihaela Meci Native in румынский	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
12	Pamela Burton Walmsley Native in английский	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
13	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
14	Monica Tuduce Native in румынский	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...
15	Liliana Rogers Native in румынский , английский	ArrayТуризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Реклама / Связи с общественностью
16	Alexandru Molla Native in румынский	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
17	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
18	Alexandra Cork Native in румынский (Variant: Romania)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Реклама / Связи с общественностью
19	Cornelia Serban Native in румынский	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
20	Elena Honcharenko	ArrayТуризм и поездки, Розничная торговля, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.