Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Sandra Lorant Native in французский , английский	french, english, legal, law
322	Katie01 Native in английский	weighing, software translation, user documentation, service documentation, general technical,
323	Debra LeBlanc Native in английский	legal, law, contracts, marketing, communication, web, international, business, literary
324	Padma Ghosh Native in английский	French, English, Economics, Finance, Insurance, Banking, Business, Trade, Industry, Commerce, ...
325	Adele Anderson Native in английский (Variants: British, Scottish, Australian, UK, French)	immigration translator, certificats, certificates, acte de naissance, birth certificate, acte de mariage, marriage certificate, driving licence, driver's licence, driving license, ...
326	Richard Wagman Native in английский	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
327	Katie Henderson Native in английский	French, English, français, anglais, professional, business, marketing, education, university, reports, ...
328	Eloise Taylor Native in английский (Variant: UK)	French to English, French to English translator, French to English translation, French to English revision, French to English proofreading, French to English proofreader, French to English post-editing, French to English MTPE, French to English tourism translator, French to English agrichemical translator, ...
329	Nesrine Echroudi Native in арабский (Variants: Tunisian, Egyptian) , французский	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
330	Danielle Coleman Native in английский (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
331	Matt Finizio Native in английский (Variant: US)	french, français, english, anglais, translation, traduction, business, affaires, marketing, technologie, ...
332	gsloane Native in английский	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...
333	Mihaela Sinca Native in румынский	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
334	Jean-Charles Pirlet Native in французский , английский	Legal, Financial, Banking, accounting.
335	Nicola Thayil Native in английский (Variant: Australian) , французский	French, English, business, corporate, marketing, communication, product, tourism, voyages, tourisme, ...
336	Daphne Lawless Native in английский	French, Anglais, NZ, public sector, literature, business, commerce, public sector, indexer
337	Graeme Jones Native in английский (Variant: British)	IT, ICT, technology, program, programme, management, proofreading, government, education, linguistics, ...
338	Dareth Pray Native in английский (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
339	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
340	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,506,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.