Freelance translators » английский => урду » Общественные науки » Языкознание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ammar Shaikh Native in хинди (Variant: Indian) , урду	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
2	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Farah Kamran Native in английский , урду	best Urdu Transaltion, Urdu -english translation, native urdu-english translation, Urdu education, Urdu ESL, Urdu Educational translation
4	Irfan Ullah (M.A English) Native in пушту , урду	Keywords: Keywords: English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Translation, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Editing, English - Pashto (Pushto) (Pushtu) Proofreading, English - Pashto (Pushto) Revision, English - Pashto (Pushto) Subtitling, English - Pashto (Pushto) Transcription, English - Pashto (Pushto) Transcreation, English - Pashto (Pushto) Copy-writing, English - Pashto (Pushto) Localization, English - Pashto (Pushto) Consecutive Interpretation, ...
5	Wali S. Native in пушту (Variants: Afghani, Pakistani ) , дари	Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
6	Lenguamundo Native in испанский , урду	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
7	Binod Ringania Native in хинди (Variant: Indian) , бенгальский	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
8	ALTAF ZAKI Native in урду (Variant: Pakistan)	Wills Urdu translation, Web sites Urdu translation, Voice over scripts Urdu translation, Visa Urdu translation, Video Urdu translation, Veterinary records/documents Urdu translation, User guides Urdu translation, Urdu>English translator, Urdu Translation, Urdu Translation Consulting, ...
9	Raghib Akhtar Native in урду (Variant: Pakistan) , хинди (Variant: Indian)	Urdu, English, Hindi, Medical, HR, Human Resource, Handbooks, Manuals, Code of Conduct, Urdu Translation, ...
10	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11	Sajid Nadeem Native in пенджабский (пенджаби) (Variants: Gurumukhi, Pakistani) , урду (Variant: Pakistan)	Urdu, Punjabi, Shahmukhi, Gurmukhi, Medical, Legal, Software, General, English to Urdu translation, English to Urdu translator, ...
12	Mohammed Fahim Native in тамильский (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , сингальский	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
13	midlocalize Native in арабский	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
14	Irshad Muhammad Native in урду	Urdu, Media, Journalism, Survey Validation, Conduct survey in Pakistan, Birth certificate translation, Health, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, ...
15	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
16	Atiquzzama Khan Native in урду (Variant: Pakistan) , хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
17	Junaid Dogar Native in урду (Variant: Pakistan) , пенджабский (пенджаби) (Variant: Pakistani)	Urdu, English to Urdu, Urdu to English, English to Panjabi, TranslationUrdu, Transcription Urdu, Translation Panjabi, Transcription Panjabi, English to Urdu translation, English to Urdu freelance translation work, ...
18	Taha Shoeb Native in английский , урду	Arabic, Urdu, Professional, Translator, Law, Legal, Religion, Journalism, English, Best, ...
19	MD HANNAN Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian, Jordanian, Libyan, UAE, Iraqi, Lebanese, Saudi )	Arabic, Urdu, Islamic Studies, Alim, Maulana, English, Hindi, Translation, Transcriber, Proofreading, ...
20	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.