Freelance translators » английский => румынский » Медицина » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Nelson Native in немецкий , английский	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2	Iulia Dromereschi Native in молдавский , румынский	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
3	Irina Sal Native in румынский , английский	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
4	Cristian Chis Native in румынский	romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
5	Irina Adams Native in английский (Variants: US, British) , румынский (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
6	Loredana Șerban Native in румынский (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
7	Elena Pop Native in румынский (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
8	Andrei Albu Native in румынский	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
9	Stephen Mason Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), ...
10	Tibor Szasz Native in венгерский , румынский	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
11	Andreea Christina Stancu Native in румынский (Variant: Romania)	legal, translations, traduzione, italiano, romeno, SEO, fashion, retail, betting, content, ...
12	Miruna Molodeț Native in румынский (Variant: Romania)	ArrayМедицина (в целом)
13	Iuliana Guillot Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
14	Isabela Andrian Native in румынский (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
15	Irina-Maria Foray Native in румынский	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
16	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Robert Puscoiu Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18	Dan Anescu Native in румынский (Variant: Romania) , английский	Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
19	Alina Carata Native in румынский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
20	Teodora-Mihaela Cristea Native in румынский	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.