Freelance translators » английский => румынский » Право/Патенты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Julia Nelson Native in немецкий , английский	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
2	Vadim Balan Native in русский (Variant: Standard-Russia) , румынский (Variants: Romania, Moldovan)	ArrayПраво/Патенты
3	Gabriela Mogildan Native in румынский	ArrayЮриспруденция (в целом)
4	Mihaela TIMARU Native in румынский	English, Romanian, legal, translator
5	Olga Cuzmanov Native in румынский , английский	English, Romanian, translator, proofreading, editing
6	Mădălina Neagu Native in румынский	conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
7	anamaria bulgariu Native in румынский (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
8	Attila Bielik Native in венгерский	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
9	Aurelia Heilwagen Native in румынский , немецкий	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
10	Mihaela Meci Native in румынский	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
11	Alina - Maria Chiteala Native in румынский	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
12	Raluca Stanculet Native in румынский (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
13	Iuliana Bozkurt Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
14	Alexandra Spatariu Native in румынский	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
15	Cristian Nicolaescu Native in румынский	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
16	Stephen Mason Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
17	Hadrian Lupu Native in румынский	constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
18	Daniela_B Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
19	Veronica Panait Native in румынский	ArrayПраво/Патенты
20	MARIA DABIJA Native in румынский , французский	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.