Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Психология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
2	Kjetil Holm Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
3	Tanja Maehlum Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
4	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Johan Slåttavik Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
6	Sølvi-Linn Lundegaard Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian proofreading, Danish to Norwegian translation, Swedish to Norwegian translation, Spanish to Norwegian translation, Norwegian translation, English to Norwegian translation, German to Norwegian translation, translation, Übersetzung, Übersetzung aus dem Deutschen ins Norwegische, ...
7	Britt Elli Native in английский , норвежский	Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English
8	Frank Ekeberg Native in норвежский	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
9	Vibeke Degn-P Native in норвежский , норвежский (букмол)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
10	Kristian Vike Pedersen Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
11	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
12	Gunn Aarli Native in норвежский (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
13	Silje Jynge Native in норвежский (Variant: Bokmål)	ArrayПсихология
14	Marianne Eden (X) Native in норвежский	English to Norwegian, Italian to Norwegian, French to Norwegian, medical, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, EMA, SmPC, PIL, ...
15	Eirin Svoldal Native in норвежский	Norwegian, User-interface, UI, Gaming, Software, Technology, Gaming Industry, Localization, Creative, Experienced, ...
16	Monika Kvamme Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayКухня / Кулинария, Психология
17	Noureddine Boujlab (X) Native in норвежский	English to Norwegian, Native, Interpreter, Translator, Proofreader, Professional, Experienced, IT, Marketing, Finance, ...
18	Geale de Vries Native in голландский , норвежский (букмол)	Reliable, experienced
19	Marianne H. Evensen (X) Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
20	Julie Sandbaek Native in норвежский , норвежский (букмол)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.