Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Питание » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lars Johannessen Native in норвежский	ArrayКомпьютеры (в целом), Информационные технологии, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, ...
2	Eva Heimen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
3	Frank Ekeberg Native in норвежский	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
4	Veronica VT Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, German, Swedish, Danish, Scandinavian, Politics, Travel, Animals, Nature, ...
5	Tanja Maehlum Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
6	Anja Johansen Native in норвежский (букмол) , норвежский	Business, marketing, tourism, travel, manuals, legal, engineering, manual, UI-string, UI, ...
7	Marianne Rust Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
8	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
9	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10	Norskpro Native in норвежский	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
11	Vibeke Degn-P Native in норвежский , норвежский (букмол)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
12	Johan Slåttavik Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
13	Anders Homme Native in норвежский , норвежский (букмол)	norwegian, translator, translation, localiser, localizer, localisation, localization, proofreader, proofreading, reviewer, ...
14	Rolf Sunde Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	music, movie, tv, pc games, computers, software, sports, history, social media, popular science, ...
15	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Linda Stridh Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Broad field of interests like languages, teaching, advisor for youths and career, knitting, cats, dogs, horses, scubadiving, social sciences, literature, ...
17	Dragan Kuzmanovski Native in македонский	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
18	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
19	Stine Flågan Native in норвежский (букмол) , норвежский	norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...
20	Alessandra Campione Native in итальянский	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.