Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Сельское хозяйство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ole Andreas Blikken Native in норвежский	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
2	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3	Jordan Eriksen Native in английский , норвежский	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...
4	Norskpro Native in норвежский	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
5	Tine Hokland Native in норвежский (букмол) , норвежский	Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, Vertragsrecht, ...
6	Ronnie Solberg Native in норвежский (букмол) , норвежский	norwegian, mechanical, sports, localization, music, technology
7	Alf Roalkvam Native in норвежский	government authorized translator, IT, home entertainment, marketing, medical
8	Vibeke Degn-P Native in норвежский , норвежский (букмол)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
9	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Anya Tømte Native in норвежский (Variant: Bokmål) , норвежский (букмол)	ArrayМедицина
11	Eva Heimen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
12	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Hans Olav Sletnes Native in норвежский	ArrayМедицина
14	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayМедицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина (в целом)
15	Marianne Rust Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
16	Dragan Kuzmanovski Native in македонский	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
17	Ingela Teppy Flatin Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variant: US)	Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
18	Johan Slåttavik Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
19	Asal Almatni Native in арабский	norwegian, arabic, english, technology, health, medical, marketing, artistical works, movies, series, ...
20	Kristine Grinde Native in норвежский (Variant: Bokmål) , норвежский (букмол)	Technical Drawing in the oil business, Oil business, Technical drawing, Technical translation, Technical/Manual translations, Manual translation, Legal translation, Trados, Memsource, Phrase, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.