Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Телекоммуникации » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari Nohre Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
2	Eva Heimen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
3	Tommy Bruvik Native in норвежский (букмол) , норвежский	ArrayЮриспруденция: Контракты
4	AD 3DOORS Native in английский , эстонский	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
5	Ingunn Sognefest Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество
6	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Trude Kristin Bah Native in норвежский , норвежский (букмол)	norwegian, swedish, computers, webdesign, graphic design, localization, IT, software, medical, knitting, ...
8	Jo Sandbu Native in норвежский	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
9	Kjetil Holm Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
10	Frode Aleksandersen Native in норвежский , английский	internet, networking, localization, software, DVD, blu-ray, television, home theater, HDTV, technology, ...
11	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Ari Iskander Krohn Berle Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
13	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
14	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Torill Cabaret Native in норвежский	français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
16	Frank Ekeberg Native in норвежский	art, music, computer, pc, electronics, subtitles, html, multimedia, audio, audiovisual, ...
17	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	GoTrans Native in английский	MT
19	Andrea Trans Native in норвежский , английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
20	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.