Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Медицина: Здравоохранение » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alessandra Campione Native in итальянский	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
42	Anna Zboch Native in польский , норвежский	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
43	Tanja Maehlum Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
44	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
45	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Военное дело / Оборона, ...
46	Marianne Rust Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
47	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
48	Tone Staum Native in норвежский	Medical translation, pharmacy, medical equipment law
49	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
50	Marthe Ingeborg Hammer Native in норвежский	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
51	Rakel Saetre Benon Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	french, norwegian, english, medical, IT, robotics, electronics, cosmetics, art, magazine, ...
52	Bente Tjerviken Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, native Norwegian, ifu, internal control, health Safety an Environment, agriculture, pets, farming, livestock, breeding, ...
53	An-Magritt Aune Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
54	Edward Scattergood Native in английский	Array
55	Heidi Marie Meling Native in норвежский (Variant: Bokmål)	ArrayТопогеодезические работы, Искусства, ремесла, живопись, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
56	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayЮриспруденция (в целом), Строительство / Строительная техника, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
57	Kristin Johansen (X) Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, litterature, knitting, transcription, medical transcription, user manual
58	Evelyne Almberg Native in норвежский	Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...
59	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
60	Julie Sandbaek Native in норвежский , норвежский (букмол)	Italian, english, norwegian, italiano, inglese, norvegese, automotive, master's degree,

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.