Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Журналистика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vibeke Degn-P Native in норвежский , норвежский (букмол)	Food, wine, Norwegian, Danish, Swedish, psychology, cosmetics, beauty, wellness, travel, ...
2	Anya Tømte Native in норвежский (Variant: Bokmål) , норвежский (букмол)	ArrayСельское хозяйство, Животноводство / Зоотехника, Интернет, электронная коммерция, Топогеодезические работы, ...
3	Siri Torset Native in норвежский	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
4	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Gunn Aarli Native in норвежский (Variant: Bokmål)	translation, Spanish, Norwegian, English, fashion, property, tourism, travel, food, nutrition, ...
6	Johan Slåttavik Native in норвежский (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
7	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
9	Anne Parelius Native in норвежский	Always deliver on time!
10	Mahmoud Salim Native in арабский	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
11	Kjetil Holm Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
12	Svein Hartwig Djaerff Native in норвежский	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
13	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Ole Andreas Blikken Native in норвежский	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
15	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	GoTrans Native in английский	MT
17	Unni Holtedahl Native in норвежский	french, english, norwegian, journalism, travel, flexible, reliable
18	Monica Reigstad Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian bokmål, journalism, copywriting, blog, travel, tourism, film, TV series, documentaries, American studies, ...
19	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
20	Jon Kittilsen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,503,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.