Freelance translators » английский => норвежский » Общественные науки » Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	EC Translate Native in норвежский , английский	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
3	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4	Thormod Furu Native in норвежский	mtpe, translation, revision, proofreading, norwegian, english, spanish, translator, studio, memoQ, ...
5	Stephen Mason Native in английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Медицина: Кардиология, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
6	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
7	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Tanja Maehlum Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
9	Syllabia Native in английский	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	Katrine Kvinnesland Native in норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian, English, nature, travel, tourism, photography, camera, photo, movies, subtitles, ...
11	Nerissa Lowe Native in английский (Variants: US, British, Australian, New Zealand)	translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ...
12	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Marianne Iversen Native in норвежский (Variant: Bokmål)	Native norwegian, translation, marketing, travel, tourisme, sport, cosmetics, web content, product catalouges, brochures, ...
14	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
15	Daniella Dahlen Eide Native in норвежский	English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
16	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Enrique Bjarne Strand Ferrer Native in норвежский , испанский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Информационные технологии, Математика и статистика, Компьютеры (в целом), ...
18	Kristian Vike Pedersen Native in норвежский , норвежский (букмол)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
19	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayИнформационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, ...
20	Jordan Eriksen Native in английский , норвежский	Norwegian, bokmaal, bokmål, riksmål, oversetter, oversettelse, translator, translation, Norway, norsk, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.