Freelance translators » английский => корейский » Медицина » Производство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JANE YU Native in английский , китайский (Variants: Traditional, Simplified)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
2	Sung Hyun Ko Native in корейский , испанский	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
3	Eunmi Park Native in корейский	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Юриспруденция (в целом), ...
4	Jin Kim Native in корейский (Variant: South Korea)	English to Korean, IT, SEO, Html, CSS, Python, landing page, software, app, English to Korean cosmetics translator, ...
5	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Eunju Lee Native in корейский (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
7	coneco Native in корейский (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
8	Sejoon Hwang Native in корейский	engineering, mechanical, technical, manufacturing, CAD, CAE, automotive, car, heating, ventilation, ...
9	Amr El-Sayed Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
10	seongwook hwang Native in английский (Variant: US) , корейский (Variant: South Korea)	Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, ...
11	jungeun yang Native in корейский (Variant: South Korea)	Korean, Japanese, English, Chinese, Marketing, Advertising, Culture, Politics
12	Joong Kim Native in корейский	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
13	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Интернет, электронная коммерция, ...
15	electrica Native in корейский (Variant: South Korea) , английский (Variant: US)	Korean, English, engineering, electrical, computers, semiconductors, IT
16	Sunyoung Hwang Native in корейский	English, Korean, IT, AI, software, hardware, cybersecurity, cloud, computer, monitor, ...
17	Annie Choi Native in корейский	ArrayЮриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество, Животноводство / Зоотехника, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
18	Mee Sook Kendall Native in корейский	Clinical Trial Protocol, IRB docs, Process specifications, instruction manuals, service manuals, training manuals, Legal, contracts, depositions, civil law, ...
19	Trang Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
20	dolmetscherin Native in немецкий , английский	ArrayПатенты, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.