Freelance translators » английский => финский » Прочее » Компьютеры (в целом) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Riitta Rinttila Native in английский , финский	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
22	Ulla Veit Native in финский	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
23	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
24	Aprotranslation Native in шведский , норвежский	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
25	Birgitta Huippula Native in финский	Tourismus, Reisen, Gerätetauchen, Marketing, Geografie, Ökologie, Umwelt, Hotellerie, Gastronomie, Kulinarisches, ...
26	Kari Korkatti Native in финский	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
27	Henri Metsävuori Native in финский	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
28	ASAPTrans Native in китайский	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
29	4localize Native in арабский , английский	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
30	Maarit Arvola Native in финский (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
31	Tarja Braun Native in финский	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
32	Marjo Valiaho Native in финский	Finnish, Finnish translator, Finnish translation, Finnish translations, English to Finnish translator, English to Finnish translation, French to Finnish translator, French to Finnish translation, localization, localisation, ...
33	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
34	Tero Mansikka Native in финский	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
35	Hannele Franklin Native in финский (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
36	Comunicare Srl Native in итальянский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
37	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Патенты, Юриспруденция: Контракты, ...
38	Sirkku Carey Native in финский	finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
39	Viola Isokallio Native in финский	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
40	Niina Lahokoski Native in финский	finnish software localization, video game localization, finnish translator, finnish localization, finnish game localization, website localization finnish, website translation finnish, game translation, game localisation, game localization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,504,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.