Freelance translators » голландский => английский » Прочее » Спорт / Физкультура / Отдых » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eliza Filimon Native in румынский	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
22	Lisette Vogler-Chase Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
23	Tim van den Oudenhoven Native in фламандский , голландский	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
24	Kevin Van Vooren Native in голландский	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
25	John Holloway Native in английский (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
26	Richard Eijk Native in голландский (Variant: Netherlands) , каталанский (каталонский)	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
27	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
28	Marouchka Heijnen Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variants: UK, US)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
29	Petrus Maritz Native in английский	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
30	Jacqueline van der Spek Native in голландский	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
31	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
32	Pauline Gerdes Native in голландский	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
33	Nellie Voss Native in голландский	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
34	Bart Severein Native in голландский	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
35	Lorna Bleach Native in английский (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
36	Pepijn de Boer Native in голландский	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
37	Larry Salas Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , английский	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
38	Patrick John Burhorn Native in немецкий (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
39	Allettie Bastiaansen Native in голландский	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
40	Karen van der Loo Native in английский , голландский	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.