Freelance translators » голландский => английский » Прочее » Производство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	techinfocus Native in голландский	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
2	James Jack Native in английский , голландский	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
3	Eva Weidema Native in английский , голландский	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
4	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , английский (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
5	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...
6	Jacqueline van der Spek Native in голландский	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Leo Schipper Native in голландский	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
9	Jim Wake Native in английский	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
10	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
11	Caroline Durant Native in английский	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
12	giovanni_v Native in английский (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
13	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Michele Gile Native in английский (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
15	Amin Zanganeh Inaloo Native in персидский (фарси)	Translation, Localization, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelance, Professional, Editing, Editor, English, ...
16	Olga van Dijk-Ternova Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
17	Neil Crockford Native in английский	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
18	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	Richard Eijk Native in голландский (Variant: Netherlands) , каталанский (каталонский)	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
20	Line Nylandsted Native in датский , английский	ArrayГеология, Химия; химические науки и технологии, Медицина: Кардиология, Патенты, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.