Freelance translators » голландский => английский » Прочее » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pepijn de Boer Native in голландский	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
2	Deirdre Malone Native in голландский (Variant: Netherlands)	translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
3	Nellie Voss Native in голландский	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
4	Karen van der Loo Native in английский , голландский	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
5	Catherina Groeneveld Native in английский	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
6	Melanie Niesink Native in английский (Variants: UK, British)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
7	Emmeline Burdett Native in английский	ArrayПрочее
8	Nelleke van der Palen Native in голландский	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
9	Alexandra Josephi Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
10	James Jack Native in английский , голландский	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
11	Adam Bartley Native in английский	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
12	Lorna Bleach Native in английский (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
13	Carmen Lawrence Native in английский (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
14	Robert Kleemaier Native in английский	Red Moose Translation & Résumé Services, Experts in immigration documentation, Red Moose, translation, immigrants, applications, CVs, résumés, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ...
15	Peter van der Hoek Native in английский , голландский	translation, Spanish, English, Dutch, fast, reliable, on time, professional, expertise, experience, ...
16	Roel Blomsma Native in голландский (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
17	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Кухня / Кулинария, Журналистика, ...
18	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Туризм и поездки, Недвижимость, ...
19	John O'Brien Native in английский	English, law degree, medical, fast, efficient
20	Jim Wake Native in английский	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.