Freelance translators » голландский => английский » Прочее » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Nicole Manker Native in английский	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
222	JOHN WINDER Native in английский	architecture, construction, automotive, plastering, IT, financial, civil engineering, ships, sailing, maritime, ...
223	Sean@Bonsai Native in английский (Variant: UK) , голландский (Variant: Netherlands)	ArrayОбразование / Педагогика, Государство / Политика, Туризм и поездки, Журналистика, ...
224	Cristina Coda Native in итальянский	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
225	WENDY DE KEUKELAERE Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	Dutch, French, English, Italian, economy, management, politics, law, medicine
226	Michiel Verfaillie Native in голландский	ArrayКухня / Кулинария, Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
227	Saskia Placke Native in голландский	Dutch, English, law, contracts, agreements, general conditions, financial statements, annual accounts, press statements, business, ...
228	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
229	Arvind Raman Native in английский	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
230	Eva Corijn Native in английский (Variant: British) , голландский (Variant: Flemish)	Swedish, Dutch, English, translator, creative, NGO, sustainability, climate, human rights, women's rights, ...
231	Anca Popa Native in румынский	traduceri olandeza, vertalingen roemeens, traducator olandeza, traducator flamanda, dutch translations, translator dutch, traduceri flamanda, vertaler roemeens, vlaams-roemeens vertaler, nederlands-roemeens vertaler, ...
232	Obi Udeariry (X) Native in английский	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
233	Francina Native in английский (Variant: US) , голландский (Variant: Netherlands)	Medical linguist, Translation, Clinical Trials, Medical, pharmaceutical, healthcare, medical records, informed consent, patient information sheet, IND, ...
234	Karin de Jong Native in голландский	financial, software, marketing, IT, games, multimedia, subtitling, TRADOS, Word
235	Joost Kralt Native in голландский	ArrayГосударство / Политика, Носители информации / Мультимедиа, Туризм и поездки
236	Laurens Landkroon Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variants: US, UK)	english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
237	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
238	Annemieke Blondeel Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
239	Iain Turner Native in английский	Arrayzzz Другая тематика zzz
240	Marijke Singer Native in английский , испанский	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.