Freelance translators » голландский => английский » Бизнес/Финансы » Юриспруденция: Контракты » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Fiona McBrien Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
122	NelD Native in голландский	ArrayТехника (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Медицина: Кардиология
123	Theodhora Blushi (X) Native in английский (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
124	George Woodham Native in голландский , английский	Dutch, casino, English, pardon, me, sports, betting, poker, legal, Utrecht, ...
125	Maria-Bonita Kapitany Native in голландский , английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Химия; химические науки и технологии, ...
126	Iain Turner Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры (в целом)
127	Maria Danielson Native in английский	government policy, urban planning, environmental reports, scientific abstracts, advertising copy, legal contracts, business management, human resources, human rights, general medical documents, ...
128	Deborah do Carmo Native in английский (Variant: UK)	Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, Portuguese to English, Dutch, Flemish, Afrikaans, Portuguese, English, translation, ...
129	Anca Popa Native in румынский	traduceri olandeza, vertalingen roemeens, traducator olandeza, traducator flamanda, dutch translations, translator dutch, traduceri flamanda, vertaler roemeens, vlaams-roemeens vertaler, nederlands-roemeens vertaler, ...
130	SophieVanheusde Native in голландский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Компьютеры (в целом)
131	Mohammed Abd El Aziz Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , UAE, Egyptian, Jordanian, Libyan, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Sudanese)	Dutch into Arabic Translator Dutch into English Translator Swedish into Arabic Translator
132	Don Hartig Native in английский	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
133	Veronica Summers Native in английский	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
134	Arvind Raman Native in английский	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
135	Meredith Nikides Native in английский	Dutch, English, translation, editing, proofreading, social sciences, anthropology, humanities, legal, advertising, ...
136	Joy Phillips Native in английский	translator, translation, dutch to english, native english speaker, technology, innovation, policy, environment, architecture, open design, ...
137	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
138	Maria Zudè Native in итальянский	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
139	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
140	Corine van Elferen Native in голландский (Variant: Netherlands)	ArrayИскусства, ремесла, живопись

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.