Freelance translators » голландский => английский » Бизнес/Финансы » Юриспруденция: Контракты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maarten van Mook Native in голландский (Variant: Netherlands) , испанский (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
2	Allettie Bastiaansen Native in голландский	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
3	Liesbeth Blom-Smith Native in голландский	Array
4	Louise Rothschild Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , английский (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
5	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
6	Kitty Brussaard Native in голландский (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
7	Dirk Wouters Native in голландский (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , фламандский	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
8	Marlou Franken Native in голландский (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
9	DuxTranslations Native in исландский , английский	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
10	James Jack Native in английский , голландский	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
11	Koop Tissingh Native in голландский	American, British, English, Dutch, sworn, certified, translator, diploma, certificate, financial, ...
12	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
13	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Willem Dubelaar Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	Array
15	Steve Robbie Native in английский	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
16	Neil Morrison Native in английский	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
17	Frank van 't Hoog Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
18	Anna Maria Biezen Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
19	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in сербский	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
20	Nelleke van der Palen Native in голландский	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.