Freelance translators » голландский => английский » Бизнес/Финансы » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	philippe vandevivere Native in французский	french, spanish, english, dutch, sciences
2	Kevin Van Vooren Native in голландский	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
3	Suzanne Linnebank Native in голландский	legal background, 2 law degrees, European law, Dutch, economics, computer games, children
4	I-T-LOCAL Native in английский (Variant: French) , румынский	medical translations
5	Raluca Ioana Native in румынский (Variant: Romania) , английский (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
6	WillJohnson Native in голландский , английский	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
7	Adam Bartley Native in английский	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
8	Mark Potter Native in английский (Variants: British, Australian, UK, US)	ArrayБизнес/Финансы
9	TransLegal Native in английский	legal, Dutch, English, documents, legislation
10	Eva Weidema Native in английский , голландский	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
11	John Holloway Native in английский (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
12	Annabel Rautenbach Native in африкаанс , английский	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
13	Mary James Native in немецкий , голландский	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
14	Thirza Toes Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
15	Julia Nelson Native in немецкий , английский	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
16	Noël Purcell-O'Byrne Native in английский , французский	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
17	Nicholas Oates Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Недвижимость, ...
18	Kelly Martin Native in английский (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
19	Steve Robbie Native in английский	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
20	John Owen Native in английский	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.