Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Медицина: Здравоохранение » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Helene Olsen Richards Native in норвежский , английский	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
42	Morten Kristensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variants: US, British, UK)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
43	Erik Macki Native in английский (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
44	Peter Adolph Native in датский	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
45	Arianna Andriesse Native in итальянский	ArrayПатенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
46	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
47	Susan Askvik (X) Native in английский	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
48	Neil Cross Native in английский	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
49	Dana Sackett Lössl Native in английский (Variants: US, UK)	technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, ...
50	Louise Jørgensen Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	english-danish, danish, translator, localization, transcreation, proofreader, native, technical, medical, sales & marketing, ...
51	Rebecca Barath Native in норвежский , английский	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
52	Gerry McGinley Native in английский	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
53	Michael Davies Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk)) , английский (Variant: British)	translation, proofreading, English, Danish, French, oversættelse, korrekturlæsning, engelsk, dansk, fransk, ...
54	Christine Andersen Native in английский (Variant: UK)	Business, correspondence, reports, contracts, law, technical, speeches, Family law, medical translation, medical proof reading, ...
55	Thomas Drewsen Native in датский	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
56	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
57	Kelly Martin Native in английский (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
58	Sam Habach Native in английский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Техника (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
59	Bjorn Pilstrom Native in шведский	Swedish, English, medical, pharmaceutical, device, compliance
60	Niels Verner Native in датский , английский	Business, finance, law, science, technical fields, stem cell technology, games, toys etc.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.