Freelance translators » датский => английский » Общественные науки » Юриспруденция (в целом) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
62	Asya Sokirko Native in русский , английский	legal, business, finance, politics, german, swedish, norwegian, ukrainian
63	Helen Johnson Native in английский	environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, ...
64	Sonja Klarić Native in хорватский	croatian, english, swedish, danish, localization, software, IT, MTPE, technology, electronics, ...
65	SBird Native in датский	Marketing, PR, Finance, Tourism, Software, Danish, Bitotech, Legal, Contracts, Interpreter, ...
66	Peter Adolph Native in датский	medical translator into Danish, state-authorized translators, state-authorized translators in Spanish, professionel oversættelse, medicinsk, medicinsk oversættelse af erfarne statsautoriserede translatører, global words, global words denmark translation, global words oversættelse peter adolph, global works, ...
67	Claudia Langreiter Native in венгерский , итальянский	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
68	Gabriela Hebin Native in английский , испанский	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
69	Hannele Marttila Native in финский , английский	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
70	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
71	Nils Andersson Native in шведский , английский	ArrayКомпьютеры (в целом), Физика, Ядерные технологии / Ядерная физика, Математика и статистика, ...
72	Susanne Hemdorff Native in датский	Accounting terminology, translation, proofreading, language audit, generalist, business language, English, German, French, Danish, ...
73	Gloria Onwuneme (X) Native in английский	german, english, danish, swedish, french, medical, financial, literary, fiction, book, ...
74	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
75	Banumathy Sridharan Native in тамильский	Good, quality, work, timely, delivery, quick, turnarounds, english, tamil, danish, ...
76	Diane Stumphy Native in английский (Variant: US)	Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
77	Andreas Kjeldsen Native in датский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Компьютеры: Программное обеспечение, Языкознание, ...
78	Charlotte Jensen Native in датский , английский (Variants: UK, US)	danish, english, french, law, business, website, localization, edit, proof, editing, ...
79	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
80	Christine Christensen Native in английский	danish, translation, business, tourism, marketing, transportation, press releases, CV´s, sales letters, promotional material, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.