The русский => английский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
2
Anastasiya Lelyukh
Anastasiya Lelyukh
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
English, Russian, translator, editor, proofreader, interpreter
3
Dmitry Goykhman
Dmitry Goykhman
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
4
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
5
olgaesq01
olgaesq01
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский
Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
6
Irina Kuzminskaya
Irina Kuzminskaya
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
7
Ilona Molyavchyk
Ilona Molyavchyk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
8
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in английский Native in английский
Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом)
9
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
10
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
11
Michael Entin
Michael Entin
Native in английский Native in английский
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
12
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, английский Native in английский
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
13
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
14
julie08065
julie08065
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
15
Laura Friend
Laura Friend
Native in английский Native in английский
russian, french, english, law, contract, proposal, legal opinion, legal scholarship, insurance, real estate, ...
16
Larisa Dorfman
Larisa Dorfman
Native in русский Native in русский
Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
17
Slavuta
Slavuta
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
18
boostrer
boostrer
Native in русский Native in русский
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
19
yelena0725
yelena0725
Native in русский Native in русский
conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
20
Ia Dzamashvili
Ia Dzamashvili
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Georgian Translator, Russian Translation, Georgian Interpreter, Russian Interpreter, human rights, civil code, military, security, bible, medicine, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.