Interpreters » украинский => русский

To find more specialized украинский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
22
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
23
Irene Fridman
Irene Fridman
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
24
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
25
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in русский Native in русский
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
26
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in русский Native in русский, английский (Variants: US, UK, British) Native in английский
Фольклор, Еда и напитки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Информационные технологии, ...
27
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
28
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, французский Native in французский
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
29
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
30
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
31
Vadim Vetrichenko
Vadim Vetrichenko
Native in русский Native in русский
vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
32
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
33
Valentina Lyashyk
Valentina Lyashyk
Native in украинский 
Ботаника, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Астрономия и космос, Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
34
Olesya Zaytseva
Olesya Zaytseva
Native in русский (Variant: Standard-Russia) 
Olesya Zaytseva, Олеся Зайцева, маркетинговые переводы, технический перевод, струйная печать, inkjet printing, цифровая печать, digital printing, офсетная печать, offset printing, ...
35
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in украинский 
Реклама / Связи с общественностью, Экология и окружающая среда, Недвижимость, Сельское хозяйство, ...
36
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
37
Dmytro Yakubovskyy
Dmytro Yakubovskyy
Native in русский , украинский Native in украинский
Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
38
Victor Maley
Victor Maley
Native in украинский 
English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
39
Julia Ilina
Julia Ilina
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
40
Vitals
Vitals
Native in русский Native in русский, литовский Native in литовский
Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.