Interpreters » Украина » русский => украинский

To find more specialized русский => украинский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Oleg Rudavin
Oleg Rudavin
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
2
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in английский (Variant: US) Native in английский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский Native in русский
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
3
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
4
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
5
Bohdana Kovalska
Bohdana Kovalska
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
6
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in русский Native in русский
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
7
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, английский Native in английский
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
8
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, немецкий (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in немецкий
Кухня / Кулинария, Архитектура, Туризм и поездки, Интернет, электронная коммерция, ...
9
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
10
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
11
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
12
Denys Dömin
Denys Dömin
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
13
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
14
Nataly Palamarets
Nataly Palamarets
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
15
Andriy Rizanenko
Andriy Rizanenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
16
Svitlana Bregman
Svitlana Bregman
Native in украинский 
Безопасность, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Археология, ...
17
Olena Myronyk
Olena Myronyk
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
18
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in английский 
Жаргон, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
19
Artem Syrmolotov
Artem Syrmolotov
Native in английский (Variants: UK, British) Native in английский, русский Native in русский, украинский Native in украинский
english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
20
Alina Belobra
Alina Belobra
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
German, English, Spanish, Church Slavonic, Russian, Ukrainian, technology, other, social sciences, engineering, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.