Interpreters » Россия » немецкий => русский » Bus/Financial » Собственные имена и названия

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Karina Chaika Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Собственные имена и названия, Медицина: Кардиология, Психология, ...
22	Boris Tatarenko Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
23	Anna Orlova Native in русский	Психология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
24	Irina Kitaeva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	very experienced translator, writing translations, consecutive interpreting, German-Russian, Deutsch-Russisch, Russian-German, Russisch-Deutsch, English-German, Englisch-Deutsch, schriftliche Übersetzung, ...
25	Anna Selezen Native in русский	Психология, Языкознание, Искусства, ремесла, живопись, Архитектура, ...
26	Anastasia Goncharova Native in русский	Носители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Животноводство / Зоотехника, ...
27	Ivan Nikolaevskiy Native in русский	Безопасность, Питание, Медицина: Здравоохранение, Искусства, ремесла, живопись, ...
28	Genrietta30 Native in русский	Фольклор, Интернет, электронная коммерция, Языкознание, Литература и поэзия, ...
29	disaron	Языкознание, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Собственные имена и названия, Производство, ...
30	Daria Ser Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)	Медицина: Фармацевтика, Питание, Жаргон, Фольклор, ...
31	Polina Izvestkova Native in русский	Астрономия и космос, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
32	Anna Goretskaya Native in русский	Медицина (в целом), Психология, Искусства, ремесла, живопись, Собственные имена и названия, ...
33	Liliya Leonova Native in русский	#dolmetscher #medicine #medizin #veterinary #zoology
34	anni4ka	Психология, SAP, Топогеодезические работы, Телекоммуникации, ...
35	Natalya Ardasheva Native in русский	Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
36	Denis Telenchenko Native in русский	Искусства, ремесла, живопись, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
37	Daria Voskanyan Native in русский	Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Собственные имена и названия, Астрономия и космос, ...
38	Alexandra Itchenskaya Native in русский	Russian, German, Spanish, English, translating, interpreting, technology, automotive industry, linguistics, art, ...
39	olegaktashev	Языкознание, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Музыка, ...
40	Boris Starodubtsev Native in русский	Жаргон, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Искусства, ремесла, живопись, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.