Interpreters » иврит => английский

To find more specialized иврит => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

55 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alex Shapiro, CT, LCI
Alex Shapiro, CT, LCI
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
2
Natalya Sogolovsky
Natalya Sogolovsky
Native in иврит Native in иврит, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
3
Nicholas Robinson
Nicholas Robinson
Native in английский (Variant: US) Native in английский
culinary, medical, philosophical, computers, technology, software, religion, restaurant, literary
4
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in испанский Native in испанский, иврит Native in иврит
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
5
Geoffrey Black
Geoffrey Black
Native in английский (Variant: UK) Native in английский
Rabbi, Hebrew, English, Hebrew, Translator, Interpreter, Judaism, Jewish, Torah, Aramaic, ...
6
Shaina Warshay
Shaina Warshay
Native in английский Native in английский
medical, Hebrew, English, revision, translation
7
Katia Bishops
Katia Bishops
Native in иврит Native in иврит
Общественные науки, социология, этика и т.д., Философия, Административное управление, менеджмент, Кадровые ресурсы, ...
8
Michal Circolone
Michal Circolone
Native in английский Native in английский, иврит Native in иврит
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
9
Dor Zigdon Lax
Dor Zigdon Lax
Native in иврит Native in иврит
history, medieval, early modern, military, humanities, asian studies, social science, CAD, IT, localization, ...
10
Naji Rizik, M.D.
Naji Rizik, M.D.
Native in арабский Native in арабский, иврит Native in иврит
Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
11
Sarah Dray
Sarah Dray
Native in английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
12
Esther Levene
Esther Levene
Native in иврит Native in иврит
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Кино, кинематография, телевидение, театр, Финансы (в целом), Государство / Политика, ...
13
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит, испанский (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in испанский
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
14
Peter Lawton
Peter Lawton
Native in английский (Variants: US, Australian, British, New Zealand, South African, UK, Scottish) Native in английский
Археология, Административное управление, менеджмент, Государство / Политика, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
15
Oded Tal
Oded Tal
Native in иврит Native in иврит
Hebrew to English, English to Hebrew, ATIO certified
16
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in английский Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
17
Charles Railey
Charles Railey
Native in английский Native in английский
Hebrew, Middle East, Politics, Military, Terrorism, Religion
18
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19
Zion Cohen
Zion Cohen
Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) Native in иврит
Specializing in: Medical and Healthcare documents, research studies, reports, education and social service assignments
20
Zvi Karni
Zvi Karni
Native in иврит Native in иврит, английский Native in английский
Hebrew, Translation, Localization, DTP


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.