Interpreters » немецкий => английский » Tech/Engineering » Полиграфия и издательское дело

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alfred Scalpello Native in мальтийский	Expertise and reliability.
2	Daniela Radivo Harder Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
3	Nathalie Buratto Native in немецкий (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
4	Constanze Huther Native in немецкий	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
5	Michael Watson Native in английский	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
6	Rosa Foyle Native in английский	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
7	Mari-Ligia Condrea Native in румынский	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
8	Rosa Nogués Native in испанский	Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, Кухня / Кулинария, ...
9	Karin Raffa (X) Native in немецкий	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
10	Christine Diessner Native in немецкий	medical, English, German, architecture, tourism
11	Justin Watkins Native in английский (Variants: British, UK, US)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
12	Graeme Currie Native in английский	Übersetzer, translator, German translator, deutsch-englisch Übersetzung, Hamburg, UK native translator, Muttersprachler, Übersetzer Englisch, experienced translator, German-to-English translator, ...
13	Linda Gaus Native in английский	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
14	Nicole van der Ham Native in голландский (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15	Berat Kaynakça Native in турецкий	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
16	Dr. Sahib Bleher Native in немецкий	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
17	Mohamad Aldemashki Native in немецкий	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
18	Kenny Wang Native in английский	Ядерные технологии / Ядерная физика, Языкознание, Автоматика и робототехника, Производство, ...
19	Eilzabeth Taryn Toro Native in английский	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
20	Marc Svetov Native in английский	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.