Interpreters » французский => немецкий

To find more specialized французский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in французский Native in французский
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
82
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
83
Carolin Polter
Carolin Polter
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
84
AnjaR
AnjaR
Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in немецкий
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
85
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in немецкий Native in немецкий
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
86
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in корейский, японский Native in японский
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
87
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in итальянский , французский (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in французский, английский (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in английский, испанский (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in испанский
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
88
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in французский Native in французский
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
89
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
90
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in немецкий Native in немецкий, индонезийский Native in индонезийский
Образование / Педагогика, Безопасность, Юриспруденция: Налоги и таможня, Питание, ...
91
WolfgangS
WolfgangS
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
92
Christine Stanislawski
Christine Stanislawski
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
German, English, French, Translator, Proofreader, Reviser, Editor, Transcription, Translation, Proofreading, ...
93
Susanne Hornig
Susanne Hornig
Native in немецкий (Variants: Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian) Native in немецкий
translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
94
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in немецкий Native in немецкий
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
95
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in французский, лингала Native in лингала, английский (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in английский, суахили Native in суахили
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, SAP, Государство / Политика, Естественные науки (в целом), ...
96
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in французский Native in французский
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
97
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
98
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in немецкий Native in немецкий
Бизнес / Коммерция (в целом), Медицина: Кардиология, Кино, кинематография, телевидение, театр, Энергетика / Энергопроизводство, ...
99
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in немецкий (Variants: Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian) Native in немецкий, английский Native in английский, французский (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in французский
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
100
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.