Interpreters » французский => немецкий

To find more specialized французский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

182 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Katarina Rosner
Katarina Rosner
Native in немецкий 
French, English, German, Croatian, Translation, Proofreading, Editing, CAT, Trados, Tourism, ...
102
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in немецкий 
German, economics, finance
103
Katrin Suppick
Katrin Suppick
Native in немецкий 
Искусства, ремесла, живопись, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Экономика, ...
104
Marina Schewe
Marina Schewe
Native in немецкий 
german, copywrithing, cinema, luxury products
105
Andrea Teltemann
Andrea Teltemann
Native in немецкий Native in немецкий
Werkzeugmaschinen, machine-outil, machine tool, CNC, Werkzeuge, outils, tools, Fahrzeugbau, Landtechnik, Landmaschinen, ...
106
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
107
Alicia POP
Alicia POP
Native in французский Native in французский, английский Native in английский
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
108
Justine Savary
Justine Savary
Native in французский 
Туризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, Реклама / Связи с общественностью, ...
109
Ruth Gualerzi (X)
Ruth Gualerzi (X)
Native in немецкий Native in немецкий, итальянский Native in итальянский
Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
110
Dirk Schmidt
Dirk Schmidt
Native in немецкий (Variant: Germany) 
computers, manuals, english, german, translation, localization, subtitling, subtitles, localisation, IT, ...
111
Silke Jellen
Silke Jellen
Native in немецкий (Variant: Germany) 
investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
112
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in немецкий 
Журналистика, Спорт / Физкультура / Отдых, zzz Другая тематика zzz, Международные организации и сотрудничество, ...
113
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in английский (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French) Native in английский, французский Native in французский
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
114
Estelle Kamwa
Estelle Kamwa
Native in французский 
Философия, Геология, Спорт / Физкультура / Отдых, Маркетинг / Изучение рынков, ...
115
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in немецкий 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
116
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany) 
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
117
Isabel Blumer (X)
Isabel Blumer (X)
Native in немецкий 
english, french, native german, translation, international relations, IT, linguistics, internet, e-commerce, business, ...
118
Jutta Amri
Jutta Amri
Native in немецкий (Variant: Germany) 
Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
119
Magalie Modert
Magalie Modert
Native in люксембургский Native in люксембургский, немецкий Native in немецкий
English, German, Luxembourgish, translation, transcription, animals, veterinary medicine, medicine, biology, livestock, ...
120
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in немецкий 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.