Interpreters » французский => немецкий

To find more specialized французский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

158 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Valerie Szalanski (X)
Valerie Szalanski (X)
Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in немецкий
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
142
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in немецкий Native in немецкий
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
143
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in немецкий 
Сельское хозяйство, Образование / Педагогика, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), ...
144
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in английский, хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
145
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variant: British) Native in английский
German English French Social Sciences Education
146
Zoltan Karpati (X)
Zoltan Karpati (X)
Native in венгерский 
Журналистика, Туризм и поездки, Носители информации / Мультимедиа, Маркетинг / Изучение рынков, ...
147
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variants: UK, US) Native in английский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
148
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in немецкий (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
149
Verena Milbers
Verena Milbers
Native in немецкий 
German, economics, finance
150
Iris Mesko
Iris Mesko
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, словенский Native in словенский
economy, law, agriculture, military, archeology, tourism, marketing, kulture, film, children's books, ...
151
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in немецкий 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
152
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in арабский 
Религия, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
153
Martin Ludwig
Martin Ludwig
Native in немецкий 
Журналистика, Носители информации / Мультимедиа, Туризм и поездки, Маркетинг / Изучение рынков, ...
154
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in немецкий 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
155
Sanna HANSSEN
Sanna HANSSEN
Native in немецкий (Variant: Germany) 
french to german, german to french, french translation, transcreation, writing sports: all disciplines and all technologies, teamsport, football, handball, rugby, ice hockey arts: stage design, ...
156
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in немецкий 
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
157
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in немецкий , индонезийский Native in индонезийский
Образование / Педагогика, Безопасность, Юриспруденция: Налоги и таможня, Питание, ...
158
Marcus Oluyemi
Marcus Oluyemi
Native in немецкий Native in немецкий


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.