Interpreters » английский => испанский » Tech/Engineering » Компьютеры (в целом)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	Danish khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
122	Anne-Marie Pouchet Native in английский	Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты
123	A. Deb Native in английский (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
124	alvanice Native in французский , испанский	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
125	Lucia Ramos Native in испанский , каталанский (каталонский)	Юриспруденция (в целом)
126	Katherine de la Vega Native in английский , испанский	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
127	Lucía Estévez Costa Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , галего	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
128	Enrique Chi Native in английский , испанский	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
129	Susana Hourbeigt Native in испанский	economy, finance, insurance, technical, literary
130	Florentino Gutierrez R. Native in испанский	Professional Specialized in Mexican Spanish
131	Andrés García Arrojo Native in испанский	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
132	Gema Leal Hidalgo Native in испанский	spanish, english, french, healthcare, medicine, legal, financial, it, hr, marketing, ...
133	Rafael López Reyes Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english to spanish, translator, localization, localisation, translation, video game, videogame, video game translation, video game localization, ...
134	Adolfo del Cacho Egea Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
135	Jesús Enguid Native in испанский	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
136	Marta Alfonso Perales Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
137	Claudia Alvis Native in испанский	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
138	Yanina Criolani Native in испанский (Variants: US, Latin American)	clinical research, protocols, education, children, kids, literature, bilingual education, IT translator, software, hardware, ...
139	Sayda Pineda Native in испанский	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
140	Roberto Rey Native in английский , испанский	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.