Interpreters » английский => итальянский » Medical » Компьютеры: Программное обеспечение

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Silvia DC Native in итальянский	multimedia, software localization, politics.
2	Carlo Nonni Native in итальянский	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
3	Clelia Di Pasquale Native in итальянский	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
4	Alice Bellia Native in итальянский	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
5	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
6	Luisa Fiorini Native in итальянский	law, medicine, tourism, cosmetics, advertisements, private letters, precise, reliable, accurate, spanish, ...
7	Valentina Mellone Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
8	Anne Savaris Native in итальянский , португальский	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
9	camagni Native in итальянский	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
10	Simone Volpini Native in итальянский	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
11	Brunella Bracci Native in итальянский	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
12	Alessandro Mannara Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	english, arabic, spanish, italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, ...
13	Sasa Kalcik Native in хорватский (Variant: Bosnian) , французский (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
14	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
15	Beatrice Cevolani Native in итальянский	Trattativa / Liaison Traduzioni tecniche / Technical translations
16	Maria Teresa Bottacchiari Native in итальянский
17	Emanuele Pezone Native in итальянский	english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
18	ossidiana Native in итальянский
19	Fulvio Giglio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , английский (Variant: British)	Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
20	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.