Interpreters » английский => итальянский » Art/Literary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
41	lauradiel Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
42	Alessandra Marrucci Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
43	Ilaria A. Feltre Native in итальянский	translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
44	Nancy Cortell Native in английский , испанский	English, Latam and European Spanish, novels
45	newtranslati Native in английский	Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа
46	Valentina Barbieri Native in испанский , итальянский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
47	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
48	Claudio Napoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
49	Federica Guglielmini Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian)	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
50	Fabio Santiccioli Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
51	Donatello Colomba Native in итальянский	italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
52	Alba Castronuovo Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
53	Loredana Stefanelli Native in итальянский	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
54	Chiara Tosatto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
55	Alessandra Piazzi Native in итальянский	Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
56	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
57	Laura Navetta Native in итальянский	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
58	Ketty Federico Native in итальянский	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
59	Laura Admiraal Native in голландский	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
60	IDI Native in албанский , английский	Искусство/Литература

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.