| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Cómo indicar las repeticiones (fuzzy, match) en la factura | 2
(930) |
| ¿NL/ES(ES) o IT/ES(ES? | 4
(1,262) |
| [España] Dudas sobre el paro de autónomos para traductores | 0
(913) |
| ¿NOTARIAR o NOTARIZAR? ( 1... 2) | 16
(46,831) |
| Consulta perruna ( 1... 2) | 24
(5,627) |
| Oferta de trabajo a media jornada | 9
(3,248) |
| Tarifas sugeridas para subtitulado en España | 0
(769) |
| Off-topic: De traducción teatral, marketing lingüístico y varias yerbas literarias | 3
(2,088) |
| uso del verbo derivar | 10
(2,558) |
| Fallecimiento de José Manuel Álvarez-Flórez | 2
(1,246) |
| Article: Avivando colegas - Traductores argentinos: CAPACITADOS Y BARATOS: IRRESISTIBLES ( 1... 2) | 25
(17,199) |
| filtros de memoq | 9
(2,010) |
| Off-topic: Ayúdame a terminar mi TFG | 2
(1,091) |
| Ayuda con tema. | 2
(1,069) |
| Estafa por internet de traducción | 3
(1,294) |
| Uso de ModernMT con memoQ | 0
(700) |
| Traducción jurada para presentar en Canadá | 0
(659) |
| Artículo sobre cómo utilizar QA Distiller | 1
(1,924) |
| ¿Ha bajado tu facturación como traductor y te gustaría vivir de escribir? | 2
(1,297) |
| legal translation: citación o citatorio? | 5
(4,653) |
| Duda sobre los insertos o letreros en el doblaje | 0
(740) |
| Cómo facturar la traducción de una novela | 1
(975) |
| Ayuda con asignatura de linguistica. | 0
(707) |
| Necesito recomendaciones para tema de tesis | 1
(881) |
| etiquetas de hipertexto | 5
(1,499) |
| Certificado de residencia fiscal en Argentina | 2
(2,590) |
| Cómo seleccionar todos los segmentos de un documento en Studio | 2
(1,141) |
| SDL Trados Studio 2009: ayuda con memoria de traducción | 2
(2,883) |
| Envío de dinero a Ecuador | 5
(2,366) |
| Tarifas sobre una traducción de diálogos | 2
(1,197) |
| Off-topic: Traducción EN-ES en la industria papelera española: ¿porcentaje de trabajo? | 0
(781) |
| Precio por traducción de una película | 3
(3,061) |
| Tarifas de localización de videojuegos en España | 3
(1,550) |
| Error al guardar archivo como - Studio no traduce/reconoce la TOC | 1
(1,007) |
| ¿Cómo confirmar todos los segmentos en Trados Studio 2011? | 5
(7,434) |
| Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducció | 2
(2,159) |
| recomendaciones para diccionario Inglés > Español | 0
(975) |
| Como sincronizar con el Time Code del video | 0
(989) |
| Cómo eliminar perfil duplicado | 2
(1,346) |
| Convertir un PDF a word | 2
(1,489) |
| puntuación en poemas | 1
(1,075) |
| Reinstalar SDL Trados tras un formateo. | 2
(1,398) |
| Empezar a traducir con treinta y nueve años sin experiencia ( 1... 2) | 19
(5,135) |
| ¿La mejor adaptación de la letra de canciones disney al español castellano? | 2
(1,323) |
| glosario de TI (tecnologías de la información) del inglés al español de méxico | 6
(2,140) |
| Tarifas traducción literaria y corrección | 2
(1,692) |
| Presupuesto obra literaria (poemas) | 2
(1,403) |
| Herramientas de edición complejas (programas o softwares) utilizadas por traductores | 1
(1,197) |
| Trados error: no se ha encontrado la definición de filtro 'Word 2007 v 2.0.0.0' | 3
(1,656) |
| TRADOS 2021 error exportar/generar traducciones de destino | 0
(1,213) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
