Professional, punctual, reliable, accurate A+++
Services
Translation, Software localization, Website localization, Copywriting, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Operations management, Vendor management, Project management, Interpreting
Languages
немецкий => английский, русский => английский, английский => немецкий, and 12 more.
Specializes in
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Медицина: Фармацевтика, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, and 7 more.
Native in
немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany, Bavarian) 
, русский (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan)
, русский (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan)
5.00 (133 reviews)
My agency has been cooperating with Rimma for many years. Rimma provides translation in Low German which is a very rare language. Rimma is professional, diligent, and excellent communicator. She is one of our best freelance translators.
Philippe RENARD
Access International / Access Europe (legal name Europewide Fluency Ltd.)
Avg. LWA : 4.5 (4 entries)
Nov 30, 2020
Access International / Access Europe (legal name Europewide Fluency Ltd.)Avg. LWA : 4.5 (4 entries)
Thanks Rimma for being available.
Excellent linguist. Provides high quality translations in a timely manner.
Rimma provides very good translations, is responsive and happy to discuss the requirements of a translation and is always on time.
Schnelle Antwort, sehr freundliche Kommunikation und termingerechte Lieferungen, immer wieder sehr gerne!
Sheila Soblechero (Deltatext S.L.)
May 23, 2019
Very professional!
Quick and reliable service, quality translation.
Very reliable!
Rimma is very pleasant to deal with and has always returned translations within deadlines.
Excellent translator. Recommended.
She always respects deadlines and delivers high quality projects. We have a great collaboration and we will certainly work with her in the future.
Professional communication, timely delivery and great translation. Thank you Rimma!
Thank you very much for your reliable, professional and prompt service in a difficult technical area - and for our nice communication!
We are very satisfied with our cooperation with Rimma and we recommend her as a reliable and excellent translator.
Very nice and reliable translator we recommend!! All the best, Europ. Translation Centre Ltd
Sébastien Gallot (Gallot Traductions)
Apr 20, 2017
Rimma delivered her assignment earlier than expected, and replied quickly to all emails.
Prof. Dr. Christoph Schmitz (www.autotissue.de)
Feb 18, 2017
Very professional! We will work with her again -- definitely!
Steve Golubovic (LSM, Language Services Munich)
Aug 26, 2016
Rimma is a very reliable translator who delivers accurate translation of the highest quality and always on time. Thanks for the successful cooperation.
PAUL DUMASS CHINNAPPAN
Jul 04, 2016
Well organized and highly committed linguist, provided valuable services under pressure. We appreciate and strongly recommend her services.
Fast delivery. Very professional. Very accurate and responsive. Highly recommended.
Herr Oechsler (Dietmar Oechsler )
Jun 13, 2016
Very good work. I have worked twice with Mrs. Kehr. I was also impressed with the speed I received the translations and the service. Thank you so much for everything.
Fast, professional, excellent communication.
Excellent translator
Very professional translator, fast delivery. It is a pleasure to work with Rimma.
Sascha Lozupone
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Oct 30, 2014
*Übersetzungsbüro Heckes* / Sascha Patrick Lozupone / adapt lexika Technologie & Sprachen Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional and reliable translator. Good communication, very accurate translations and punctual delivery.
Rimma was immediately available for an urgent job and delivered very fast. I will use her again, should a similar project arise!
Rimma was super-reliable, extra-fast and extremely accurate in all phases of our collaboration. I would love to work with her again!
Great to work with Rimma - a true professional
Excellent translation work. To be recommended. Very prompt delivery
Corinna Stroebele (TELELINGUA DEUTSCHLAND GmbH)
Mar 10, 2015
I have enjoyed working with Rimma. She has delivered the translation fast and the contact was really nice. The client has given a positive feedback on her translation. I would definitely work with here again.
Silene Conceicao
Nov 22, 2014
I had many translations done by Rimma and we were really happy with her work. Always respects the deadline!
tmacinnes
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Oct 30, 2014
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (5 entries)
High quality work, on time delivery!
Zdenko Boskovic (Cadence Trans)
Oct 30, 2014
Rimma did an excellent job! I will certainly use her services again soon.
Yigit Aslan (Easytrans24.com)
Oct 15, 2014
Very professional translator with excelent skills!
Henning Oeltze
Sep 23, 2014
Thank's for the fast and good translation ! Henning
Marta Morán (Iter Translation)
Jul 15, 2014
A pleasure working with Rimma.
Brecht Algoet (Language Bisquit)
Jun 06, 2014
Rimma works very fast, is highly responsive and has a great eye for detail, even when the assignment is very complex. Looking forward to working with her again.
Serhan Ayhan (MotaWord)
May 21, 2014
Rimma has done great work for us on MotaWord and we look forward to her contributions on future collaborative translations.
Garry Guan
Apr 30, 2014
Excellent and Reliable!
Very responsive, detail oriented and able to meet deadlines. Thanks!
Marta Piontek (POZENA)
Apr 11, 2014
Excellent work, always on time, helpful and friendly. We really enjoy this cooperation.
Rimma was a pleasure to work with and provided a quality end product.
Oleg Grinchenko (Logrus)
Dec 03, 2013
Rimma is precise, time-effective & very attentive to details, - that's what makes working with her so seamlessly perfect.
Punctual and reliable.
stcinterpreting
Jun 21, 2013
She is accurate, flexible, always on time, never let us down. I highly recommend her to anyone who need German and English translations.
Go for this provider! very professional.
We've been working with Rimma for about 2 years. She is good Ru-De translator/editor for the
lucy12345678
Jul 27, 2012
excellent translator, would work again with a great pleasure
She works quickly and in a very professional way, i.e. she checks with the client the texts to be translated if necessary. We always have received the translations on the agreed date.
Rimma is very professional and cooperative..she meets deadlines and even beats them.
maxsprachen
Jul 12, 2011
Professionell, pünktlich, erreichbar, hochqualitative Arbeit, freundlich! was will man mehr?
responsible person, professional attitude
Danke shon, Rimma!
Porfessional and kind. Shall use her services again for sure.
Excellent travail! Précis et toujours réactif.
Colleen Atterbury (X)
Mar 23, 2010
Rimma's work is highly recommendable.
Perfekt! Vielen Dank... jederzeit gerne wieder!
Andrei Vrabtchev
Mar 22, 2010
Excellent communication, very easy to work with, highly recommended
Inessa_ger
Jan 25, 2010
professional excellent work, very considerate and helpful. highly recommended.
Very fast and high-quality translations, very reliable translator!
Ethiotrans
Amharic, Somali, Dinka & Nuer translation by Ethiotrans.com / Ethiotrans / Ethiotrans.com
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Dec 02, 2008
Amharic, Somali, Dinka & Nuer translation by Ethiotrans.com / Ethiotrans / Ethiotrans.com Avg. LWA : 5 (1 entry)
Nice work Thank you
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 03, 2024
Elena Mainardi (EasyTranslate)
Willing to work with again: Yes
Aug 19, 2024
Oleksandr Hrabovskyi (ODOS + DE UG HAFTUNGSBESCHRANKT)
Willing to work with again: Yes
Feb 20, 2023
Roland Hetzer (Übersetzungsbüro Dr. Christine Hetzer)
Willing to work with again: Yes
Nov 25, 2021
Hourya Herrou (Lingvohouse)
Willing to work with again: Yes
May 30, 2021
Teresa Santos (EUROLOGOS (Certas Palavras, Lda.))
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2021
Anastasija Brituskina (RixTrans Ltd )
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2020
Ellen de Visser
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2020
rixtrans.com
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2020
PangeaLangs (X)
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2020
lingonika ltd
Willing to work with again: Yes
Sep 03, 2019
LMI Translations
Willing to work with again: Yes
Jul 01, 2019
Janine Siegenthaler (H. Siegenthaler AG)
Willing to work with again: Yes
Apr 08, 2019
GlobalTr
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2019
Francesca Gasperini (Global Translate GmbH)
Willing to work with again: Yes
Aug 13, 2018
Jasminder Singh Jutley
Willing to work with again: Yes
Jan 04, 2018
Lionel (ICD Translation)
Willing to work with again: Yes
Oct 20, 2016
soumya chitkara
Willing to work with again: Yes
Jul 05, 2017
Marita Weiß (Marita Weiß)
Willing to work with again: Yes
Apr 19, 2017
Omar Mohamed (Bayan Tech)
Willing to work with again: Yes
Apr 28, 2017
Michelle Sens (Consenso Global)
Willing to work with again: Yes
Apr 11, 2017
Alexandru Tanase
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2016
Marta Kaźmierczak (POZENA)
Willing to work with again: Yes
Sep 11, 2016
Gabi Frantzen (Gabi Frantzen)
Willing to work with again: Yes
Jul 28, 2016
Elena Susina (Logrus Global, LLC)
Willing to work with again: Yes
Jul 28, 2016
icdtranslation --
Willing to work with again: Yes
Jun 21, 2016
Juergen Bartsch
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2016
Stephan Lang (TELELINGUA DEUTSCHLAND GmbH )
Willing to work with again: Yes
Feb 03, 2016
Natálie Vachatová
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2013
Marc de Foucault (LANGUAGE INSTITUTE OF ATLANTA)
Willing to work with again: Yes
Aug 03, 2015
Susanne Evens
Willing to work with again: Yes
Apr 18, 2015
Sidonie Schöne (Sidonie Schöne)
Willing to work with again: Yes
Jan 12, 2015
Otilia Dell'Accio (MultiLing Germany GmbH)
Willing to work with again: Yes
Nov 06, 2014
Victor Padrul (End Customer)
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2014
WolfestoneGroup
Willing to work with again: Yes
Sep 29, 2014
Tina K (privat)
Willing to work with again: Yes
Apr 16, 2014
Carmen Daniela Becker (BBECKERSprachdienstleistungen )
Willing to work with again: Yes
Jan 17, 2014
Nadine Kind (Übersetzungen Brigitta Möller)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Hugh Oechler (Linguistic Systems, Inc.)
LSI Team / Linguistic Systems, Inc. / Linguistic Systems Inc. / LSI / Linguist Systems Inc.Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
Gerten Suhr (SUHR CONNECT)
Willing to work with again: Yes
Oct 28, 2013
Giuseppe Solazzo (Autocenter Heiligenhaus)
Willing to work with again: Yes
Oct 24, 2013
Adil Rasheed
Willing to work with again: Yes
Oct 14, 2013
Frau Petra Lanz (Petra Lanz)
Willing to work with again: Yes
Dr. Christine Hetzer (Übersetzungsbüro Hetzer)
Jul 21, 2017
Everything just perfect!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!