Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, MT post-editing
Languages
английский => русский, французский => русский, русский => английский, and 1 more.
Specializes in
Бухгалтерский учет, Экономика, Финансы (в целом), and 5 more.
Native in
русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)
30 positive reviews
Andrei is very professional and is always quick to respond to job requests.
Andrei is very professional. Response is quick and quality is great. I highly recommend Andrei.
We are highly satisfied with the translation of an online marketing website from English to Russian provided by Andrei Sidorov. Fast and reliable translator with a high-quality output.
Andrei din some En-Ru tasks for us. The subject was complicated with tight deadline but he managed to provide accurate and professional translation. Thanks!
Andrei est un vrai traducteur professionnel. Il fournit un travail de qualité et des délais respectés.Très intéressant!
jmleger
Mar 03, 2015
translationdepartment / TTD inc / The Translation Department, Inc.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Dependable and competent supplier. A pleasure to work with.
Traducteur très professionnel, respect des délais, travail satisfaisant, au plaisir de retravailler ensemble
Andrei proofed to be a dependable translator, who delivers on time every time. Great quality and communications. Would highly recommend Andrei.
Andrey is a GREAT translator. TaikaTranslations has used his services and we are VERY happy with the results. If you are looking for a translator in this pair, this is a great choice!
Very professional and dependable.
Fast and professional. Top notch!
Great job and timely delivery.
Very professional, willing to work with surprises in the project scope. Prompt email replies.
Professional, on-time, service oriented. Very reccomended
Andrei is very trustworthy and his work is top quality. On time, accurate and excellent communication throughout the project.
It was a great pleasure working with Andrei. He is very professional, detailed oriented, reliable and knows how to deal with the stress of a tight deadline.
I am definitelygoing to work again with him and I highly recommend his work.
Daria Fateyeva
May 18, 2014
I would like to thank Andrei for his work. Despite the fact that the text was quite difficult, the level of its translation was very high. Also it was made in due time. I was glad to work with Andrei and hope to continue our cooperation. Thank you!
Andrei was a pleasure to work with. He communicated well and turned in a quality translation before the deadline. I will continue to use his services.
Andrei just translated a bigger Forex website into Russian. Great communication, keeping deadlines and excellent translation.
Very good translator. Nice and effective, very good communication. We will be glad to work with him again.
It was a real pleasure to work with Andrei. Very good quality and very professional. We won't hesitate to contact Andrei for future jobs.
Excellent quality, timely delivery - highly recommend Andrei's services!
Parrot Translations
Sep 18, 2013
Parrot Translation / Howbani / Ammar Howbani
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Of course we will hire Mr.Andrei Sidorov again, due to several reasons, including: high quality, good communication..ect.
Very professional and fast translator. Thank you for working on our platform.
Stuart Milne
Aug 30, 2013
The Language Room Ltd / Stuart Milne / previously: Translation Services
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Avg. LWA : 5 (22 entries)
Good work, timely delivery. Will contact again with future projects.
Corporate Translation Services
Aug 22, 2013
Corporate Translation Services / CTS
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Andrei is fast and very reliable translator. We will definitely work with him again!
High-quality, accurate translations, flexibility and high level of expertise
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 19, 2014
TeamTranslation
TRW srl, Team translation srl (previously Transit Srl / Transitus-group)
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Andrei Sidorov a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!